1
00:00:02,502 --> 00:00:07,089
المحارب العادل الذي صنعه زاربون
تحول خطير.

2
00:00:07,173 --> 00:00:12,512
تم التغلب على فيجيتا بقوته المخيفة.

3
00:00:14,972 --> 00:00:20,436
وفي الوقت نفسه، كان كوريرين يتسابق إلى الشيخ الكبير.

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,690
أنا-لن أسمح لأي شخص بالحصول على كرات التنين!

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:52,987 --> 00:01:58,701
"القوة، كوريرين!
تخوف فريزا المتلوي.

23
00:02:05,499 --> 00:02:09,545
ها هو. يمكنك رؤية تلك الصخرة الطويلة هناك، أليس كذلك؟

24
00:02:09,629 --> 00:02:11,297
هذا كل شيء؟

25
00:02:17,637 --> 00:02:19,847
لقد كان ذلك طريقا طويلا.

26
00:02:25,853 --> 00:02:29,023
الشيخ الكبير داخل ذلك المنزل.

27
00:02:29,106 --> 00:02:33,361
أنا مندهش أنه لا يزال هنا.
بقدر ما يكون هذا المكان واضحًا،

28
00:02:33,444 --> 00:02:37,239
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يجده الأشرار.

29
00:02:53,214 --> 00:02:56,425
لم يتم الانتهاء منه بالفعل، أليس كذلك؟

30
00:02:58,302 --> 00:03:00,221
لا يمكن أن يكون...

31
00:03:14,360 --> 00:03:17,738
نايل سان! شكرا لله أنت بخير إذن!

32
00:03:17,822 --> 00:03:20,950
ح-إنه يشبه بيكولو تمامًا!

33
00:03:21,033 --> 00:03:25,037
أنا سعيد لأنك وصلت إلى هنا يا ديندي والزائر.

34
00:03:25,121 --> 00:03:29,834
الشيخ الكبير يعرف بالفعل
جوهر ما يحدث.

35
00:03:29,917 --> 00:03:33,129
ثم يرى الشيخ الكبير ما يحدث؟

36
00:03:33,212 --> 00:03:35,548
وهذا يوفر علينا المتاعب
من شرح كل شيء.

37
00:03:35,631 --> 00:03:39,385
كلاكما، تعالا إلى الداخل.
سوف يراك الشيخ الكبير.

38
00:03:39,468 --> 00:03:43,472
U-أم، إذا كنت تعرف بالفعل
تقريبًا ما يحدث،

39
00:03:43,556 --> 00:03:47,351
ث-لماذا لم تترك مثل هذا
مكان خطير مثل هذا؟

40
00:03:47,435 --> 00:03:54,608
لقد أصبح الشيخ الكبير كبيرًا في السن.
فهو يعلم أن موته قريب.

41
00:03:54,692 --> 00:03:56,360
لم يكن هناك شيء آخر يمكننا القيام به

42
00:03:56,444 --> 00:03:59,405
لكن دعه يبقى هنا بينما أحميه.

43
00:03:59,488 --> 00:04:04,076
سمعت أنه اقترب من نهايته،
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر خطير جدًا.

44
00:04:04,160 --> 00:04:06,328
تعال إلى الداخل.

45
00:04:07,788 --> 00:04:09,248
هذا الرجل يستطيع التعامل مع نفسه.

46
00:04:09,331 --> 00:04:14,003
بالمقارنة مع الناميكيين الآخرين،
أشعر بقوة ملحوظة منه.

47
00:04:16,172 --> 00:04:17,840
فوق.

48
00:04:20,468 --> 00:04:22,094
يمين.

49
00:04:26,766 --> 00:04:30,227
الكبير الكبير ودندي وزائر.

50
00:04:30,311 --> 00:04:32,646
ح-إنه ضخم!

51
00:04:32,730 --> 00:04:37,610
مرحباً. أنت من أبناء الأرض، أليس كذلك؟

52
00:04:37,693 --> 00:04:42,531
أولا، أود أن أعرب عن بلدي
الامتنان لإنقاذ طفلي، ديندي.

53
00:04:42,615 --> 00:04:43,949
شكرًا لك.

54
00:04:44,033 --> 00:04:48,412
إيه، لا على الإطلاق. |-لم أتمكن من فعل كل هذا القدر.

55
00:05:02,301 --> 00:05:04,970
قف...!

56
00:05:07,556 --> 00:05:11,101
لقد انتهيت..يجب أن أرتاح قليلاً..

57
00:05:14,980 --> 00:05:21,195
ومع ذلك، فقد أتقنت الجاذبية 50 مرة
في وقت أقرب بكثير مما كنت أعتقد.

58
00:05:24,156 --> 00:05:29,411
يبدو أن مبارزاتي مع فيجيتا
لم يكن تماما من أجل لا شيء، هاه؟

59
00:05:44,468 --> 00:05:46,554
بسبب هؤلاء الأشرار

60
00:05:46,637 --> 00:05:52,518
معظم أطفالي على
لقد قُتل هذا العالم.

61
00:05:52,601 --> 00:05:54,562
إنه يحزنني.

62
00:05:55,896 --> 00:05:59,775
يبدو أنهم بعد
كرات التنين، أليس كذلك؟

63
00:05:59,859 --> 00:06:01,110
نعم.

64
00:06:01,193 --> 00:06:04,488
لم أتخيل أبدًا أن تلك الكرات من الأمل،

65
00:06:04,572 --> 00:06:07,408
شهادة على الحكمة
وقوة الناميكيين،

66
00:06:07,491 --> 00:06:09,702
من شأنه أن يحقق هذا.

67
00:06:09,785 --> 00:06:11,829
اعذروني على الدخول في صلب الموضوع،

68
00:06:11,912 --> 00:06:14,290
ولكن هل يمكنني أن أطلب منك السماح لي
استعارة دراغون بول

69
00:06:14,373 --> 00:06:17,668
فوق رأسك لفترة قصيرة؟

70
00:06:17,751 --> 00:06:21,714
لن أعطيها لهؤلاء الرجال أبدًا. أعدك.

71
00:06:21,797 --> 00:06:25,551
أنت تجمع كرات التنين أيضًا، أليس كذلك؟

72
00:06:25,634 --> 00:06:29,763
نعم. أريد إعادة أصدقائي الذين سقطوا إلى الحياة.

73
00:06:29,847 --> 00:06:32,057
أود أن أطلب ذلك أيضًا.

74
00:06:32,141 --> 00:06:35,811
جراند إلدر، إذا كان هؤلاء الناس
عودة الأصدقاء إلى الحياة,

75
00:06:35,895 --> 00:06:39,064
قد يكونون قادرين على إخماد هؤلاء الرجال الأشرار.

76
00:06:39,148 --> 00:06:42,026
كيف تعرف عن كرات التنين؟

77
00:06:42,109 --> 00:06:43,944
كان لدينا لهم على الأرض، كذلك.

78
00:06:44,028 --> 00:06:45,571
أنت ماذا؟!

79
00:06:45,654 --> 00:06:48,407
منذ فترة طويلة، خلال الأزمة التي شهدها هذا العالم،

80
00:06:48,490 --> 00:06:51,911
كان هناك ناميكيان الذي هرب إلى الأرض.

81
00:07:07,259 --> 00:07:10,596
لقد خلق كرات التنين الخاصة بنا.

82
00:07:10,679 --> 00:07:14,558
اه نعم أتذكر الآن
كان ذلك طفل كاتاتسو.

83
00:07:14,642 --> 00:07:20,147
يا لها من مفاجأة. أعتقد ذلك
وصل بأمان إلى الأرض.

84
00:07:20,230 --> 00:07:25,653
لقد كان طفلاً موهوبًا من نوع التنين،
من يمكنه إنشاء Dragon Balls.

85
00:07:25,736 --> 00:07:29,490
وقتل أيضاً،
مع بقية أصدقائنا،

86
00:07:29,573 --> 00:07:33,369
بواسطة سايان اسمه فيجيتا، الذي جاء إلى هنا.

87
00:07:33,452 --> 00:07:38,332
السايان هائلون حقًا.
ذلك الطفل المسكين المعجزة...

88
00:07:38,415 --> 00:07:42,461
هذا سايان لن يحدث
أن يكون سوبر سايان، أليس كذلك؟

89
00:07:42,544 --> 00:07:44,463
ث-ما هذا؟

90
00:07:44,546 --> 00:07:50,594
G-جنتلمان من الأرض،
هل يمكنني أن أطلب منك المجيء إلى هنا؟

91
00:07:50,678 --> 00:07:52,346
بالتأكيد...

92
00:07:54,515 --> 00:07:59,770
من فضلك اسمح لي بالاستكشاف
القليل من ماضي الأرض.

93
00:07:59,853 --> 00:08:01,897
ف الماضي؟

94
00:08:21,792 --> 00:08:27,589
يا إلهي! دخل فيه الشر،
وانقسم جسده إلى قسمين.

95
00:08:51,739 --> 00:08:53,449
لذا لكي يصبح كامي،

96
00:08:53,532 --> 00:08:58,829
لا يمكن أن يكون حتى
أدنى شعور شرير.

97
00:08:58,912 --> 00:09:02,750
ونتيجة لذلك، ولد بيكولو الشرير.

98
00:09:02,833 --> 00:09:04,877
ومع ذلك، فمن المؤسف.

99
00:09:04,960 --> 00:09:08,839
تخيل أنه يخفض رصيده إلى النصف
القوى الفطرية الهائلة من هذا القبيل.

100
00:09:08,922 --> 00:09:11,050
ولو أنه أصبح واحدا مرة أخرى،
كما كان في الأصل،

101
00:09:11,133 --> 00:09:15,220
ربما يكون قد نجح في ذلك دون أن يموت.

102
00:09:15,304 --> 00:09:16,889
يا-واحد مرة أخرى؟

103
00:09:16,972 --> 00:09:22,269
حسنا، أعتقد أن كل شيء على ما يرام.
رغباتك نقية، بعد كل شيء.

104
00:09:22,352 --> 00:09:25,564
شجاعتك حتى الآن محل تقدير كبير.

105
00:09:25,647 --> 00:09:28,901
سأعطيك هذه الكرة التنين.

106
00:09:28,984 --> 00:09:30,944
رائع!

107
00:09:31,028 --> 00:09:33,906
شكراً جزيلاً.

108
00:09:33,989 --> 00:09:36,825
إذن هذه هي لعبة دراغون بول الأصلية.

109
00:09:36,909 --> 00:09:37,868
من المؤكد أنها كبيرة.

110
00:09:37,951 --> 00:09:41,622
ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يتم تحقيق رغبتك.

111
00:09:41,705 --> 00:09:42,915
ولم لا؟

112
00:09:42,998 --> 00:09:47,836
لسوء الحظ، حياتي سوف
تستمر فقط بضعة أيام أخرى.

113
00:09:49,171 --> 00:09:51,048
يمكنك سرقة الكرات

114
00:09:51,131 --> 00:09:54,927
تم جمعها بالفعل من قبل هؤلاء الأشرار في ذلك الوقت؟

115
00:09:55,010 --> 00:09:59,598
على الأرجح سيكون الأمر كذلك
مستحيل تماما. مرة أموت...

116
00:10:01,850 --> 00:10:04,478
الشيخ الكبير!

117
00:10:04,561 --> 00:10:07,815
...سوف تنطفئ كرات التنين أيضًا.

118
00:10:09,483 --> 00:10:11,527
كل شيء على ما يرام! ليس لدينا خيار!

119
00:10:11,610 --> 00:10:14,822
في الوقت الحاضر، سأحمي
دراغون بول هذه مع حياتي!

120
00:10:14,905 --> 00:10:19,785
إنه أفضل بكثير من السماح لهؤلاء
الرجال لديهم حياة أبدية، بعد كل شيء.

121
00:10:19,868 --> 00:10:24,123
لو كنت لطيفا. لم أعد
لديهم القوة لحمايته.

122
00:10:24,206 --> 00:10:25,999
سوف أتأكد من ذلك!

123
00:10:26,083 --> 00:10:29,586
أنت تمتلك قوة استثنائية.

124
00:10:29,670 --> 00:10:33,382
إنه لأمر مخز أن لا يزال لديك
الكثير من القوة تركت نائمة.

125
00:10:33,465 --> 00:10:35,300
القوة النائمة؟

126
00:10:35,384 --> 00:10:38,762
اسمح لي أن أطلق تلك القوة.

127
00:10:41,932 --> 00:10:45,310
مستحيل، لم يكن بإمكاني الحصول على هذا النوع من القوة.

128
00:10:45,394 --> 00:10:47,813
لقد تدربت على نطاق واسع جدًا، بعد كل شيء...

129
00:10:50,899 --> 00:10:54,403
حتى الآن، أنا خارج حدودي!

130
00:11:07,916 --> 00:11:12,504
يرجى العثور على وسيلة بطريقة أو بأخرى
الهروب من براثنهم.

131
00:11:14,047 --> 00:11:16,675
القوة...القوة...!

132
00:11:18,844 --> 00:11:21,930
القوة بدأت تتدفق!

133
00:11:22,014 --> 00:11:24,892
رائع!

134
00:11:24,975 --> 00:11:29,563
ش-لا يصدق! يبدو الأمر وكأنني ولدت من جديد!

135
00:11:29,646 --> 00:11:31,773
شكراً جزيلاً!

136
00:11:33,233 --> 00:11:38,363
U-Um... هل يمكنك استدعاء قوة أي شخص؟

137
00:11:38,447 --> 00:11:41,074
مثل القول، من طفل صغير؟

138
00:11:41,158 --> 00:11:45,495
فمن الممكن لأي شخص، طالما
لأن لديهم قوة نائمة.

139
00:11:45,579 --> 00:11:49,124
إذا فعلت هذا كثيرًا، فهل سيقصر حياتك؟

140
00:11:49,208 --> 00:11:51,919
كل ما أفعله هو توفير الزناد.

141
00:11:52,002 --> 00:11:54,671
لا علاقة له بحياتي.

142
00:11:54,755 --> 00:11:58,592
ث-هل سيكون الأمر على ما يرام إذا أحضرت
واحد آخر من أصدقائي هنا؟

143
00:11:58,675 --> 00:12:02,596
من المؤكد أن لديه هائلة
كمية الطاقة النائمة.

144
00:12:02,679 --> 00:12:04,139
ثم أحضره إلى هنا.

145
00:12:04,223 --> 00:12:07,726
الأشخاص الأكثر قوة لدينا
على الجانب الأيمن، كلما كان ذلك أفضل.

146
00:12:07,809 --> 00:12:11,355
يمين! سأحضره إلى هنا على الفور!

147
00:12:11,438 --> 00:12:13,815
يو-أم، ماذا عن هذا؟

148
00:12:13,899 --> 00:12:15,776
يرجى أخذها معك.

149
00:12:15,859 --> 00:12:21,281
سأترك مستقبل هذا العالم،
والكون بين يديك .

150
00:12:23,951 --> 00:12:28,038
ديندي، انتظر هنا.
سأعود حالاً مع غوهان.

151
00:12:28,121 --> 00:12:29,706
ف-يرجى توخي الحذر.

152
00:12:29,790 --> 00:12:31,333
مم-هممم.

153
00:12:41,510 --> 00:12:45,097
هذا رائع! من كان لديه
اعتقدت أن لدي هذا النوع من القوة؟

154
00:12:45,180 --> 00:12:48,684
يجب أن أكون قادرًا على اصطحاب غوهان
في ساعات قليلة مثل هذا!

155
00:13:17,754 --> 00:13:19,673
ح-كيف يمكن أن يكون هذا؟

156
00:13:19,756 --> 00:13:24,303
قرية لم نهاجمها
ومع ذلك فقد تم محوها بالفعل!

157
00:13:39,401 --> 00:13:44,740
إذا غمرت كرة التنين هذه هنا،
لن يتمكن أحد من العثور عليه.

158
00:13:44,823 --> 00:13:48,910
لا بد لي من الحصول على تلك الكرة التنين
العودة مهما كان...

159
00:13:53,415 --> 00:13:55,625
ماذا حدث؟ من فعل هذا بك؟

160
00:13:55,709 --> 00:13:58,628
تي-السايان أخذ دراغون بول خاصتنا...

161
00:13:58,712 --> 00:14:00,547
لقد كان فيجيتا، حسنًا.

162
00:14:00,630 --> 00:14:03,592
تي-دراغون بول...

163
00:14:06,011 --> 00:14:08,555
تموت بالفعل، هل ستفعل؟

164
00:14:18,982 --> 00:14:21,401
فريزا-سما، هو زاربون.

165
00:14:21,485 --> 00:14:23,653
يدخل.

166
00:14:28,241 --> 00:14:30,285
هل وجدت قرية؟

167
00:14:30,369 --> 00:14:34,331
رقم اعتبارا من هذه اللحظة،
ولم أجد أي قرى

168
00:14:34,414 --> 00:14:37,417
لكنني هزمت فيجيتا.

169
00:14:37,501 --> 00:14:41,713
هو، هل فعلت؟ ثم زاربون سان، هل تحولت؟

170
00:14:41,797 --> 00:14:43,882
أول مرة منذ فترة طويلة؟

171
00:14:43,965 --> 00:14:47,761
--نعم يا سيدي.
- إذن هل مات فيجيتا؟

172
00:14:47,844 --> 00:14:51,681
حسنًا، لم أتحقق تمامًا من جثته،

173
00:14:51,765 --> 00:14:53,600
ولكن إذا كان، بصدفة ضئيلة، لا يزال على قيد الحياة،

174
00:14:53,683 --> 00:14:56,228
سيصاب بجروح خطيرة.

175
00:14:56,311 --> 00:14:59,314
لماذا لم تؤكدوا وفاته؟!

176
00:14:59,398 --> 00:15:03,485
حسنًا، كان فيجيتا كذلك
مغمورة تحت الماء، لذلك...

177
00:15:03,568 --> 00:15:06,071
كان من الممكن أن تذهب تحت الماء، أليس كذلك؟

178
00:15:06,154 --> 00:15:10,242
لقد فشلت في تأكيد أنه كان كذلك
ميت لأنك لا تحب التبلل.

179
00:15:10,325 --> 00:15:14,371
وأيضاً، كنت متسرعاً في القتل
له على الفور في المقام الأول.

180
00:15:14,454 --> 00:15:19,584
ماذا لو أخفى فيجيتا أ
دراغون بول منا في مكان ما؟

181
00:15:19,668 --> 00:15:23,505
أنا-أنا آسف للغاية. سأذهب للتحقق في وقت واحد.

182
00:15:23,588 --> 00:15:24,840
فريزا سما!

183
00:15:24,923 --> 00:15:27,592
لقد اكتشفت قرية!

184
00:15:27,676 --> 00:15:31,096
ح-ومع ذلك، فإن القرية لديها
لقد تم محوها بالفعل!

185
00:15:31,179 --> 00:15:32,347
ماذا قلت؟

186
00:15:32,431 --> 00:15:35,142
أعتقد أنه على الأرجح من عمل فيجيتا.

187
00:15:35,225 --> 00:15:37,644
ثم لديه
دراغون بول في مكان ما بعد كل شيء!

188
00:15:37,727 --> 00:15:41,982
كان هناك قروي واحد لا يزال على قيد الحياة،
لكنني تخلصت منه على الفور.

189
00:15:43,024 --> 00:15:46,319
ثم قتلت شاهدنا الوحيد؟

190
00:15:46,403 --> 00:15:48,113
س-سيدي...؟

191
00:15:53,034 --> 00:15:57,289
أنا لا أحب متسرع، غير حكيم
الأفعال أكثر من أي شيء.

192
00:15:57,372 --> 00:16:01,543
إذا مات فيجيتا، فقد مات
تعد نفسك بشكل أفضل أيضًا.

193
00:16:01,626 --> 00:16:04,087
أحضر فيجيتا إلى هنا في الحال.

194
00:16:04,171 --> 00:16:07,716
هذه المرة، يجب عليك ضبط الخاص بك
الآمال على بقائه على قيد الحياة.

195
00:16:07,799 --> 00:16:10,177
أبل!

196
00:16:10,260 --> 00:16:11,219
نعم يا سيدي؟

197
00:16:11,303 --> 00:16:14,014
تواصل مع بلانيت فريزا،

198
00:16:14,097 --> 00:16:18,310
وأبلغ فيلق جين يو الخاص
أنهم يجب أن يقدموا تقريرا هنا.

199
00:16:18,393 --> 00:16:22,147
وغني عن القول، أخبرهم
لإحضار الكشافة أيضًا.

200
00:16:22,230 --> 00:16:24,733
يجب أن يصلوا خلال خمسة أيام.

201
00:16:24,816 --> 00:16:27,068
مفهوم!

202
00:16:27,152 --> 00:16:31,448
ف-فريزا-سما، لماذا أحضر
فيلق جين يو الخاص؟

203
00:16:31,531 --> 00:16:32,491
سامحني على قول ذلك،

204
00:16:32,574 --> 00:16:36,786
ولكن أعتقد أن هناك
لا يوجد أي سبب على الإطلاق لاستدعائهم.

205
00:16:36,870 --> 00:16:40,123
أحصل على نذير غير عادي.

206
00:16:40,207 --> 00:16:42,709
ث-ما نوع الشؤم؟

207
00:16:42,792 --> 00:16:45,462
لقد فكرت في هذا لفترة من الوقت الآن،

208
00:16:45,545 --> 00:16:48,089
ولكن لدي شعور بذلك
لقد نشأ سايان قوي،

209
00:16:48,173 --> 00:16:51,343
الذي سوف يصبح عدوي في الوقت المناسب.

210
00:16:52,385 --> 00:16:56,223
في البداية اعتقدت أنه فيجيتا،
ولكن يبدو أنني مخطئ.

211
00:16:56,306 --> 00:16:59,518
أ-هل أنت متأكد من أنك لا تتخيل الأشياء؟

212
00:16:59,601 --> 00:17:01,269
بقدر ما يذهب السايان، باستثناء فيجيتا،

213
00:17:01,353 --> 00:17:06,274
هناك فقط ما هو اسمه
على الأرض وابنه.

214
00:17:06,358 --> 00:17:10,278
وقوتهم القتالية هي
من المفترض أن يكون أقل من فيجيتا.

215
00:17:10,362 --> 00:17:13,865
هل تقول لي ذلك
نذير بلدي هو في غير محله؟

216
00:17:13,949 --> 00:17:15,992
--ن-لا يا سيدي!
--لا يهم ذلك.

217
00:17:16,076 --> 00:17:18,745
أود منك أن تحضر
فيجيتا يعود إلى هنا في وقت واحد.

218
00:17:18,828 --> 00:17:20,705
ص-نعم يا سيدي!

219
00:17:25,418 --> 00:17:28,213
فيلق جين يو الخاص...

220
00:17:28,296 --> 00:17:34,511
يبدو أن السايانيين يفعلون ذلك بالفعل
تمتلك قوة معركة لا يسبر غورها.

221
00:17:34,594 --> 00:17:37,389
في كل مرة يقاتلون، يرتفع بشكل كبير.

222
00:17:37,472 --> 00:17:41,017
بالطبع، لا يناسبونني،

223
00:17:41,101 --> 00:17:42,769
ولكن التفكير في المستقبل،

224
00:17:42,852 --> 00:17:45,939
يجب أن أقضي على هذا في مهده الآن، بينما أستطيع ذلك.

225
00:17:46,022 --> 00:17:51,111
سيكون من غير المناسب للغاية إذا
واحد منهم أصبح سوبر سايان.

226
00:18:05,375 --> 00:18:09,838
نمت جيدا. أتساءل
كم من الوقت كنت نائما.

227
00:18:13,341 --> 00:18:16,469
لا فائدة! أنا منهك جدًا، لا أستطيع التحرك على الإطلاق!

228
00:18:22,017 --> 00:18:24,936
اللعنة...

229
00:18:25,020 --> 00:18:30,108
لن أموت...!

230
00:18:38,366 --> 00:18:41,745
ث-ما هذا؟ انه لا يزال على قيد الحياة؟

231
00:18:41,828 --> 00:18:43,580
أنت شخص صعب.

232
00:18:43,663 --> 00:18:46,750
ولكن بعد ذلك، هذه المرة، لأنه
أنت صعب لدرجة أنني سأنجو.

233
00:18:46,833 --> 00:18:50,587
نحن ذاهبون لعلاجك. أنت محظوظ.

234
00:19:02,307 --> 00:19:06,478
قل، كون غوهان، انظر إلى هذا!

235
00:19:08,647 --> 00:19:10,815
بدأت إحدى كرات التنين في التحرك.

236
00:19:10,899 --> 00:19:13,276
إنها قادمة نحونا مباشرة.

237
00:19:13,360 --> 00:19:15,612
يمكن أن يكون كون كوريرين؟

238
00:19:15,695 --> 00:19:18,657
يجب أن يكون ذلك! مرحا!

239
00:19:18,740 --> 00:19:22,494
أنا متأكد من أنه رأى الشيخ الأكبر وحصل على كرته!

240
00:19:22,577 --> 00:19:28,375
انتظر ثانية. ثم ماذا
هل هذا الآخر هنا؟

241
00:19:30,543 --> 00:19:34,714
هؤلاء الخمسة هنا على الأرجح
تلك التي يمتلكها ذلك الرجل فريزا، أليس كذلك؟

242
00:19:34,798 --> 00:19:38,718
لكن انظر، هناك واحد هنا، وحيدًا تمامًا.

243
00:19:38,802 --> 00:19:42,639
هاه؟ أنت على حق، والمكان قريب من هنا.

244
00:19:42,722 --> 00:19:46,768
دعونا نرى... في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

245
00:19:52,399 --> 00:19:55,026
قلنا أن فيجيتا كان
مهاجمة قرية، تذكر؟

246
00:19:55,110 --> 00:19:58,029
انها في هذا الاتجاه!

247
00:19:58,113 --> 00:20:01,866
ب-لكن فيجيتا ليس هناك.

248
00:20:02,992 --> 00:20:05,662
لا أستطيع أن أشعر به كي.

249
00:20:05,745 --> 00:20:08,957
أحصل عليه! وقام بمهاجمة القرية

250
00:20:09,040 --> 00:20:11,626
ولكن لم أتمكن من العثور على دراغون بول!

251
00:20:11,710 --> 00:20:12,711
مم-هممم.

252
00:20:12,794 --> 00:20:17,757
لا بد أنه ظن أنه لم يكن هناك،
وانطلق في مكان آخر.

253
00:20:17,841 --> 00:20:23,763
من فضلك دعني أستعير الرادار.
سأذهب للحصول على دراغون بول.

254
00:20:23,847 --> 00:20:28,268
الطريق للذهاب! لقد حصلنا على القليل من الحظ بأنفسنا!

255
00:20:42,615 --> 00:20:45,910
--حسنًا؟
- حالته خطيرة للغاية يا سيدي.

256
00:20:45,994 --> 00:20:47,662
وعلاماته الحيوية ضعيفة للغاية

257
00:20:47,746 --> 00:20:49,706
وحتى لو كان تماما
يتعافى من إصاباته،

258
00:20:49,789 --> 00:20:52,000
لا أستطيع التأكد من أنه سوف يستعيد وعيه على الإطلاق.

259
00:20:52,083 --> 00:20:53,793
أحضره مهما كلف الأمر!

260
00:20:53,877 --> 00:20:55,962
افعل كل ما هو ممكن من أجله! فهمتها؟!

261
00:20:56,045 --> 00:20:57,630
نعم يا سيدي.

262
00:20:57,714 --> 00:21:01,384
وإلا فإن ذلك يعني حياتي.

263
00:21:06,473 --> 00:21:09,726
عظيم، عظيم! الآن هي فرصتي!

264
00:21:09,809 --> 00:21:13,605
أنا لا أشعر كي من أي شخص مخيف في مكان قريب!

265
00:21:17,317 --> 00:21:22,739
التدافع على كرات التنين
يصبح أكثر وأكثر فوضوية.

266
00:21:22,822 --> 00:21:27,911
ومن سيكون الذي يضحك أخيرا؟

267
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

268
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها

269
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،

270
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
والانسحاب إلى حيث نريد

271
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
أن تكون متهورًا هو الأفضل

272
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

273
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا

274
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه،
ونحن لا نتخلى عنه

275
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
انفجر Kamehame-Ha

276
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
لقد ولدت

277
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة

278
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

279
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
اذهب إليها بكامل طاقتها

280
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي

281
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
لذلك آمن بالمستقبل

282
00:22:34,435 --> 00:22:35,979
هيا! أنا جوكو!

283
00:22:36,062 --> 00:22:40,024
من لديه كم من
كرات التنين ناميكيان الآن؟

284
00:22:40,108 --> 00:22:42,902
فريزا لديها خمسة منهم. كوريرين سان لديه واحد.

285
00:22:42,986 --> 00:22:45,822
إذا تمكنا من العثور على الأخير،
سيكون لدينا فرصة، أيضا!

286
00:22:45,905 --> 00:22:47,699
أنا من يحالفه الحظ!

287
00:22:47,782 --> 00:22:50,952
زاربون، سأعيدك من أجل
ضربني نصف حتى الموت!

288
00:22:51,035 --> 00:22:52,829
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

289
00:22:52,912 --> 00:22:56,624
"لقد تحطم المخطط!
فيجيتا يرد على زاربون."

290
00:22:56,708 --> 00:23:00,211
أنا على وشك تجربة جاذبية 100 مرة!